Mawiza sort une version unplugged de « Mamüll Reke »

Impatient de chanter avec ÜL ? Écoutez l'album en entier une semaine avant sa sortie en confirmant votre présence à la prochaine soirée d'écoute Bandcamp du groupe.

Soirée d'écoute Bandcamp d'ÜL : Jeudi 10 juillet à 13 h, heure de l'Est

Quand Mawiza est armé de ses guitares électriques, « Mamüll Reke » s'élève au-dessus de la cime des arbres, entre riffs entraînants et flûte perçante. Mais la version acoustique du dernier single du groupe est tout aussi lourde. Des grattements acoustiques cassants raclent les percussions crépitantes. Tandis que Txalkan résonne avec une détermination lasse, tel un cortège funèbre, Awka chante pour la défense du territoire mapuche, quel qu'en soit le prix. « Mamüll reke / Lhalu witxan / Afaflen (Tout comme l'arbre / qui meurt debout / en chantant la façon dont il pleure) », chante-t-il avec une détermination farouche. « Lhayaiñ ka (Nous mourrons aussi) ».

« Nous souhaitons que les versions acoustiques de nos chansons soient encore plus lourdes et sombres », explique Awka. « Sans distorsion ni percussions puissantes, le message est plus clair. Il est même peut-être plus facile de ressentir notre territoire. »

Pour capturer le message si cher à Mawiza, ce clip a été tourné près de chez lui. S'étendant à la périphérie du lieu de résidence du groupe au Chili, la forêt de Panul est la dernière forêt indigène de Santiago. « C'est un endroit très spécial pour nous », remarque Awka. « La forêt n'est protégée contre les projets de construction envahissants, mais le Machi, chef spirituel de la région, nous a toujours invités à venir la visiter, chanter, apporter de la joie et partager notre newen, qui signifie énergie en mapuzugun. » Ému par son dernier couplet envoûtant, « Mamüll Reke » appelle les esprits endormis parmi les arbres à se réveiller. « Txüfken mew püruan kuyfi nhewen txepeam (Je danserai sur les cendres pour réveiller les forces ancestrales) ».

« Nous avons le sentiment que cette forêt nous ressemble, qu'elle résiste au temps et aux avancées de la ville », conclut Awka. « C'était l'endroit idéal pour enregistrer la version acoustique de « Mamüll Reke ».

Le clip de la version acoustique de « Mamüll Reke » a été réalisé et monté par Andrés Hetzler (@andreshetzler).

Éloges pour Mawiza
« Mawiza représente et honore son puissant héritage mapuche, amplifiant son message pertinent de connexion avec nos racines et l'univers dans son ensemble. Et ils le font avec détermination et de la manière la plus moderne, avec des riffs puissants et une ouverture aux nouvelles idées et au monde. Une conversation Entre passé, présent et futur. N'abandonnez pas le combat ! » – Joe Duplantier de Gojira